Московська церква – донька української: як на Росії приховали та перебрехали слова грецького ієрарха

Українська інформаційна агенція викрила маніпуляції російського видання 

Російське видання "Православие и мир" надрукувало на своїх шпальтах інтерв'ю із членом Синоду Вселенської патріархії та стійким прихильником української автокефалії Елпідофором, з якого сміливо повикидала небажані для себе цитати або викривила їх на свій лад.

Маніпуляції видання викрив Укрінформ, який порівняв першоджерело з тим, що опублікувало "Православие и мир". 

Церква Росії розпочала кампанію наклепів на Вселенський патріархат...

Кілька днів тому російське видання «Православие и мир» надрукувало на своїх шпальтах інтерв'ю із впливовим грецьким ієрархом, стійким прихильником української автокефалії, членом Синоду Вселенської патріархії Елпідофором.

Увагу Укрінформу привернуло те, що інтерв'ю подається не в стандартній формі питання- відповіді, а у формі цитат, а самі запитання журналістів звучать, як коментарі. Та й в цілому коментування видання зайняло більше місця, ніж відповіді спікера. Ми вже згадували про це тут.

Оскільки текст містив посилання на грецький доволі розлогий оригінал розмови, ми вирішили уважніше придивитися, які саме цитати не потрапили до тексту у російському виданні. Агентство замовило переклад на українську мову грецького оригіналу. І ми про це не пожалкували. Першоджерело виявилося куди красномовнішим за московську редактуру!

Отже, подаємо цитати інтерв'ю, які не увійшли до московської версії розмови. Ми у свою чергу скоротили запитання журналіста. По ходу я би хотіла запитати (не звинуватити - лише запитати) московських «колег», чи випадково у них використовується слово «дезінформація» замість слова «шантаж» (шантажем Вселенського Елпідофор назвав поведінку Московської церкви), а також звідки з'явилися слова на кшталт «руки Порошенко обагрены кровью»... У нашому перекладі таких виразів не було. Але перейдемо до найцікавішої частини розмови.

В Украине приготовили санкции против антиукраинских издательств РФ

 

Госкомитет Украины по вопросам телевидения и радиовещания предложил расширить санкции в отношении российских издательств, которые реализуют литературу антиукраинского содержания. Об этом сообщается на сайте комитета.

Комитет составил перечень запрещенных книг, в который попали 184 наименования. Среди них, как отметили в комитете, "опусы известных украинофобов". В их число, согласно сообщению, внесены Захар Прилепин, Эдуард Лимонов и Александр Дугин.

"Наиболее отличились в выработке и распространении антиукраинских пропагандистских изданий такие российские издательства, как "Вече", "Эксмо", "Центрполиграф", "Алгоритм" и другие", — говорится в сообщении.

Украинский комитет составил проект распоряжения, которые вводит санкции против 12 российских юридических лиц, и направил его заинтересованным органам. В конце прошлого года в Украине ввели штраф за ввоз антиукраинских книг из России

Порошенко может стать фигурантом четырех уголовных производств

Журналист-расследователь Дмитрий Гнап назвал четыре уголовных производства, фигурантом которых может стать Петр Порошенко, если потеряет верховную власть в стране, сообщают Вільні новини.

"Петр Алексеевич – неглупый человек, имеет сильный политический инстинкт. Не исключаю проведения какой-то спецоперации, – заявил журналист. – Например, объявление военного положения и отмены президентских выборов на определенное время".

"Порошенко может на это пойти, потому что понимает: если к власти придет независимый демократический кандидат, то он может сесть в тюрьму", – добавляет он.

Дмитрий Гнап заявил, что "кроме дела о подкупе народных депутатов, есть еще три дела НАБУ, где Порошенко может стать фигурантом. Это – "Роттердам+", дело Насирова и производства относительно злоупотреблений при поставках газа на Одесский припортовый завод. Там засветился близкий к президенту народный депутат Александр Грановский".

"То есть, есть четыре уголовных производства, где Петр Порошенко может стать фигурантом и сесть", – подытожил он.

Война на Донбассе — это не конфликт между русскими и украинцами, — Волкер

​Специальный представитель Государственного департамента США по делам Украины Курт Волкер назвал ситуацию на востоке Украины «конфликтом между государством и государством».

По его словам, в случае с Украиной то, что мы видим — это не этнический конфликт, это не местный конфликт, это не гражданская война, это не конфликт между русскими и украинцами, пишет «Радио Свобода».

«Это конфликт между государством и государством. Это конфликт, в котором Россия размещает свои силы на территории Украины. Ее обвинили в аннексии Крыма — незаконной аннексии, которую, по моему мнению, никто из государств не признает. И что-то подобное произошло в восточной Украине», — заявил накануне Волкер на специальной сессии по Украине в рамках ежегодной конференции ОБСЕ.

Представитель Госдепартамента США отметил, что для решения этой проблемы США предлагают — вместе с Францией, Германией, Украиной и другими странами — развернуть миротворческие силы ООН, которые создадут безопасную ситуацию на Донбассе и обеспечат условия, при которых могут быть выполнены Минские соглашения.

Вооруженный конфликт в Донбассе продолжается С 2014 год после российской аннексии Крыма. Украина и Запад обвиняют Россию в вооруженной поддержке сепаратистов. Кремль отвергает эти обвинения и заявляет, что на Донбассе могут находиться разве что российские «добровольцы». По данным ООН, за время конфликта погибли более 10 000 человек.

В Канаде хотят признать Путина военным преступником

В парламенте Канады зарегистрирована петиция, в которой предлагается признать российского президента Владимира Путина военным преступником.

Данная петиция опубликована на сайте канадского парламента и за четыре дня уже набрала почти 400 подписей. Для ее рассмотрения правительством требуется 500 подписей.

В петиции сказано, что Владимир Путин развязал войны против Грузии и Украины, усугубил конфликт в Сирии, жестоко подавляет народные волеизлияния в Чечне. 

Также российский президент причастен к уничтожению пассажирского самолета Малазийских авиалиний, убийствам российских диссидентов и журналистов, репрессиям против крымских татар и украинцев.

 

Канадцы призвали свое правительство объявить Путина военным преступником и подать на него в Международный уголовный трибунал в Гааге.

Литва: суд виправдав жорсткі коментарі співробітника мерії Вільнюса про росіян

​Дільничний суд столиці Литви виправдав старшого фахівця відділу громадського порядку Вільнюського міського самоврядування Дарюса Келу за звинуваченням у розпалюванні ненависті до російського народу

Про це пише Delfi.

Келу звинувачували у зв'язку з коментарями, які він раніше написав до статей про військовий конфлікт в Україні та російські військові навчання в Калінінградській області.

Суддя Робертас Райніс оголосив, що Кела не вчинив дій, що мають ознаки злочину. Суд, ґрунтуючись на висновках фахівців, зазначає в ухвалі, що основна частина коментарів Кели була спрямована не проти російського народу, а його частини — військових, які вчинили і вчиняють злочини.

"В публічному просторі усіма визнано, що Російська Федерація окупувала та анексувала територію іншої, Української держави — Кримський півострів, організувала і брала участь у збройному конфлікті на території сходу України, за що стосовно неї застосовуються політичні та економічні санкції", - йдеться у рішенні.

"Також визнається, що РФ здійснює агресивну політику щодо інших держав, пропагує російський шовінізм, погрожує збройними конфліктами сусіднім державам. Президент Литовської Республіки назвала РФ державою з ознаками терористичної організації, політологи називають її країною з ознаками "м'якого фашизму", а її дії в Україні називаються злочинними", - йдеться в постанові суду.

Цей вирок не є остаточним і може бути оскарженим у Вільнюському окружному суді.

У коментарі в лютому 2017 року Кела писав, що Росія - ворог Литви і всього світу, країна злиднів, голоду і невдах, і вона буде знищена. В інших коментарях він називав росіян "кацапами", а Росію - "смердючою фашистською державою, якою керує олігарх фюрер Путін". В одному з коментарів він радіє, що на сході України "були вбиті кацапи, які вбили тисячі людей, тому зараз тілами кацапів в Україні засіяні поля, їх не прибирають, вони там гниють на полі бою, але є від них і одна користь - трупи солдат звироднілої Росії удобрюють українську землю".

Він також писав, що "від кацапа іншої користі і бути не може", тому Росія, яка окупувала Україну - це "звироднілий постачальник трупів для України, а основний замовник цих трупів - злочинний фюрер Путін".

Кела свою провину не визнав. Він заявив, що в коментарях писав не про російський народ, а про Росію як державу і про агресивну політику її керівництва.

В Італії почався суд у справі українського нацгвардійця Віталія Марківа

​

У п'ятницю, 6 липня, в італійському місті Павія розпочався судовий процес у справі Нацгвардійця Віталія Марківа.

Бійця Нацгвардії, який має подвійне українсько-італійське громадянство, підозрюють у причетності до вбивства журналіста Андреа Рокеллі в 2014 році. Марківа, затримали рік тому в Болоньї. Від того часу він перебуває за ґратами в очікуванні суду.

Марків є підозрюваним у справі про загибель журналіста Андреа Рокеллі, якого вбили під час обстрілу 24 травня 2014 року біля підніжжя гори Карачун в околицях Слов'янська.

Українська влада провалила слідство у цій справі, після чого за неї взялися італійські правоохоронці, які затримали Марківа в аеропорту Болоньї, коли він прилетів провідати матір.

Як стверджують італійські слідчі Марків, та «група неідентифікованих незаконних військових, які базувалися на вершині гори Карачун, учинив умисне вбивство Андреа Роккеллі, здійснивши спершу серію пострілів із різних видів вогнепальної зброї, а потім — коли той намагався сховатися в рові, аби врятувати собі життя — 20 пострілів із міномета».

Українцю загрожує ув'язнення терміном до 15 років.